２０２０年７月１日。高校２年生の水帆は、最悪な１７歳の誕生日を迎えていた。　　憧れの先輩に近づくチャンスはなくなるし、親には誕生日をすっかり忘れられているし……。　　しかも未知の感染症の流行で、部

2020 年 7 月 1 日。高中二年级的瑞穗正在度过最糟糕的17岁生日。我再也没有机会和我敬佩的前辈更亲近了，我的父母也完全忘记了我的生日……而且，由于不明传染病的爆发，社团比赛和修学旅行都被取消了

２０２０年７月１日。高校２年生の水帆は、最悪な１７歳の誕生日を迎えていた。憧れの先輩に近づくチャンスはなくなるし、親には誕生日をすっかり忘れられているし……。しかも未知の感染症の流行で、部活の大会や修