In the Mohave Desert, Olga runs a gas station, lunch counter, and auto camp with her younger sister